Sabemos que ao longo dos últimos tempos, já surgiram diferentes definições de teor sexual. Muitos, inclusive, costumam replicar as gírias, mas sem saber o verdadeiro significado. O termo "boy toy" (ou a variação "toy boy"), é uma delas.

A gíria em inglês, para quem não sabe, é referente a um homem, geralmente mais jovem, que costuma ser parceiro sexual de uma pessoa mais velha, seja mulher ou pessoa do mesmo sexo. A tradução, no português, seria "menino de brinquedo".

Na conotação sexual, a expressão descreve que o homem é tratado como um objeto sexual por uma pessoa mais velha. Importante lembrar que, pessoas de qualquer gênero podem ter um "boy toy". Ou seja, não é apenas um cara jovem e atraente, mas precisa ser significativamente mais jovem que a pessoa que está em um relacionamento com ele, ou interessada em estar em um romance com a mesma.

A conotação do termo, todavia, é pejorativa e pode ser considerada um insulto. A insinuação é de que o homem em questão não é valorizado por sua personalidade, ou por um relacionamento significativo, mas sim como uma fonte de entretenimento sexual.