O termo “viado” ou “bicha” (no caso de gays) soa ofensivo, seja por lá qual for o motivo e o uso dele em algum argumento. Entre os LGBTs, todavia, esses termos são utilizados como gírias ou brincadeiras, sem nenhum intuito de agredir ou constranger.
Apesar disto, ninguém sabe ao certo quando ou como essas expressões surgiram, mas o Caneca de Prata, inaugurado em 1965, e considerado bar gay mais antigo de São Paulo, inaugurado durante a Ditadura Militar (1964-1985), ainda está em funcionamento, e pode ter sido o ‘pioneiro’ do nascimento do termo.
À época, o estabelecimento era pequeno, e comportava uma quantidade menor de pessoas dentro, enquanto outra multidão permanecia do lado de fora da rua e eram surpreendidos com a perseguição da polícia, que percorriam pela Praça da República para reprimir gays e travestis, enquanto muitos ocorriam para o Largo do Arouche, ou se escondiam atrás das grades do bar.
De acordo com os frequentadores mais antigos do Caneca, os policiais começavam a gritar “pega o viado”, por afirmarem que, na correria da fuga, os gays pulavam igual Bambi, do clássico filme da Disney, de 1942.
Atualmente, o Caneca de Prata permanece como ponto de resistência e de encontro de gerações, de quem viveu os tempos sombrios, sendo um símbolo vivo da nossa memória.